• tik tok

Predstava Svjedok istine Suada Bešlića: Priča o borbi i opstanku u tuđini običnog čovjeka

Feb 5, 2026

Foto: Balans

Premijerno izvođenje predstave „Svjedok istine“ režisera Mirze Begovića, nastale prema istoimenom romanu Suada Bešlić, bit će 6. februara u 19.30 sati, najavljeno je na današnjoj press konferenciji u Narodnom pozorištu Tuzla.

Kako je rečeno, Svjedok istine Suada Bešlića je ozbiljno i direktno svjedočenje o životu ljudi sa prostora Bosne i Hercegovine koji su zbog agresije na našu zemlju bili prisiljeni da je napuste. Život i asimilacija tih ljudi je ostalo na neki način marginalizirano, pa čak i u negativnom svjetlu prikazano. Teatarskom prikazom, predstava pokušava prikazati te ljude, njihove tegobe i izazove koje su prošli poput samog Bešlića. Bešlić tokom rata biva ranjen te prebačen u Njemačku na liječenje gdje je živio nekoliko godina, školovao se i na kraju, znanje donio u svoju domovinu gdje ima firmu za proizvodnju vatrogasnih vozila. No, taj put je bio trnovit i težak, a posebno prvih godina života u stranoj zemlji što i jest motiv za roman, poslije predstavu jer je Bešlić zapisivao šta mu se sve dešavalo pa čak i kao dijete.

„Ova predstava je nastala kao zapisnik jednog doba, jednog vremena iz firme u kojoj sam radio gdje sam bio više puta radnik mjeseca ili radnik godine, gdje sam u toj godini napravio 800 prekovremnih sata. I desi se povreda na poslu od učenika kojem sam ja bio učitelj. Očekivao sam samo da se izvine. Međutim, svi ti majstori za koje sam ja mislio da me vole, a jedini sam stranac bio među 160 radnika, bili su protiv mene. Ja sam doživio da godinu dana nisam bio u kontaktu sa ljudima, dođem na posao i sjedim. Poslodavac me tjerao da potpišem nešto što nisam uradio i još da se izvinem pred svim radnicima. Ja sam govorio da se nemam za šta izvinjavati jer nisam ništa skrivio. Rekao mi je da sam stranac u toj zemlji, da su Jugolosveni kao plemena“- ispričao je dio ispovijesti Bešlić koji je na kraju, kroz dugovodišnju borbu i više pravnika, uspio zadovoljiti pravdu i taj pravedni zaskonski oslonac u stranoj zemlji, izdvaja ko pozitivnu stvar.

Tokom pravne borbe Suad ulazi i u druge borbe u kojima, skoro pa redovno, gubi pa će tako izgubiti porodicu, dostojanstvo i sve ono materijalno što ga je prvobitno i vezalo za Njemačku.  Na kraju, Suadova bitka postala je bitka za goli život, a sama pobjeda nije samo Suadova, nego i svih onih običnih ljudi koji navedeno svakodnevno žive.

Inače, radnja predstave smještena je u 2007. godinu u Erding pored Minhena.

„Ova priča nosi ime i prezime i onda smo se dogovorili da ćemo to, ako budemo radili, barem je u planu neki filmski projekat na ovu temu, da ćemo mu dati naziv, da li Suad ili nešto nešto što će intimizirati cijelu ovu priču jer ona zaista jeste takva. Ono što je meni bio veliki izazov jeste adaptirati jedno ozbiljno književno dijelo gdje je ozbiljna tema, nekako čitatelju data na analizu, ozbiljnom problem i staviti u funkciju dramskog teksta koji će u suštini biti privlačan publici da publika dođe, a onda upozna sve te manire, sve to što je gospodin Suad prošao i onda bilo je nedovoljno, meni barem, u jednom trenutku da to bude individualna priča, nego smo je stavili kroz perspektivu individualnog lika, ali je to u suštini jedna kolektivna priča. I ono što je meni bilo generalno i izazov i divna priča jeste da Suad prolazi jednu od najvećih i najveću životnu dramu u tom periodu u Njemačkoj, već i vjerovatno na desetine drugih ljudi, u periodu kada Bosna i Hercegovina prolazi krizu i kada mi koji živimo ovdje idealizujemo sve te ljude koji dolaze iz jednostranstva ne poznavajući uopće način i kako to oni žive tamo“- izjavio je Mirza Begović, režiser predstave.

Predstavu potpisuje Studio Teatar, a Narodno pozorište Tuzla i Pozorište mladih Tuzle prijatelji su projekta.U predstavi igraju Irfan Kasumović, Zerina Mujkić i Mirza Mujagić.

„U jednom tom haosu uloga ne bih isticao neki uloge jer su sve jako, jako bitne. I i muške i ženske, koje su bile sastavni dio života ili su još uvijek Suvaada Bešlića, tako da i sa te strane teško je bilo i velika odgovornost na nama bila da stanemo ispred čovjeka koji je sve to preživio i da odigramo ono što se zapravo na neki način njemu desilo“- rekao je glumac Mirza Mujagić.

Bešlićevo iskustvo i ono kroz šta je prošao, na neki način je lekcija mladim ljudima šta ih sve može zadesiti u životu.

„Ja do sada nisam igrala u predstavi u kojoj igram više likova i zato je za mene ova predstava i posebna i drugačija. Pa, bilo je teško, ali mislim da smo mi zajedno i uz pomoć reditelja Mirze Begovića i profesora Irfana, kolega Mirza i ja, da smo to doveli stvarno do jednog dobrog nivoa u kojem će publika odlučiti i poistovjetiti se sa istim“- kazala je Zerina Mujkić, glumica.

Svakako, za kostime u predstavi se pobrinula Vesna Teodosić koja je svaki lik, kroz platno i tkaninu, dočarala na svoj način.

„Kao jednu specifičnost što se tiče kostima i scenografije za ovu predstavu bi izdvojila to da je bilo izazov  pronaći način da se puno likova i puno situacija prikaže na jedan jasan način, ali koji neće, da kažem, s neke tehničke strane opterećivati previše ni glumce, a da opet je li da dovoljno informacija publici da ispoštoje tu brzinu promjena“- objasnila je Teodosić.

U konačnici, predstava je prilika da se zapitamo i istinskim vrijednostima i o tome kako se boriti i koliko se žrtovati u današnjim prilikama i današnjem vremenu.

(Nataša Tadić)